A onda mi je tip zadužen za odnose sa javnošæu, rekao tu èudnu stvar...
Poi un portavoce ha detto una cosa strana.
Ona kaže da ga je odmah uputila na odeljenje za odnose sa javnošæu.
Dice che l'ha indirizzato all'ufficio stampa.
Japan æe prekinuti diplomatske odnose sa Taiwan-om ako prihvate komunistièku China-u.
Il Giappone interromperà i rapporti con Taiwan, quando riconoscerà la Cina.
Malo nakon toga, u Beloj Kuæi sekretar za odnose sa javnošæu Ronald Ziegler veoma je snažno napao na uredjivaèku politiku Washington Post-a.
Alla Casa Bianca, l'addetto stampa Ronald Ziegler ha attaccato... il Washington Post.
Ti si najbolji predstavnik za odnose sa javnošæu koga smo ikada imali.
È il miglior direttore di pubbliche relazioni che abbiamo avuto.
Niste imali seksualne odnose sa njim?
Non ha avuto un rapporto sessuale con lui?
Dok sam imala odnose sa izvesnim rukovodiocima u 'Velikoj dobiti, ' moja plata je bila poveæana i bila sam unapreðena.
Fin quando ho avuto incontri sessuali con alcuni dirigenti della Compagnia, il mio stipendio è aumentato ed ho avuto promozioni.
g Kinkejdova kompanija je samo jedan od naèina na koji pokušavamo da uzgajamo naše ekonomske odnose sa drugim zemljama, Vaše Velièanstvo.
La Compagnia di Mr Kincaid è solo uno dei modi in cui manteniamo rapporti economici con altri paesi, Vostra Maestà.
Proveo sam neko vreme u zatvoru jer... jer sam imao odnose sa svojom æerkom.
Sono stato in galera perché... ero andato a letto con mia figlia.
U Ujedinjenim nacijama su predstavili planove za stabilne i civilizovane odnose sa nacijama ljudi.
Alle Nazioni Unite, essi presentarono un piano per una solida e civile relazione con le nazioni degli uomini.
Nisam imao seksualne odnose sa tom ženom.
Non ho avuto rapporti sessuali con quella donna.
Pokrpiæeš odnose sa bratom... i otiæi kuæi?
Sistemi le cose con tuo fratello e... torni a casa?
A sad zdravica za mene, od juèer sam stariji menadžer za odnose sa javnošæu.
Da ieri sono vicepresidente senior di un'agenzia di pubblicita'.
Poruènik Arnett je bio umješan u zlouporabu povlaštenih informacija, dok je bio osoba za odnose sa javnošæu u Pentagonu.
Il Tenente Arnett era coinvolto nello scambio di informazioni grazie alla sua posizione di Ufficiale addetto alle Relazioni Pubbliche al Pentagono.
Posle nedelja rasprava i nagaðanja o Vladinoj odluci, danas je Vlada SAD uspostavila diplomatske odnose sa Posetiocima.
Dopo settimane di accese discussioni e speculazioni sulla decisione del governo, oggi gli Stati Uniti hanno concesso ai V le relazioni diplomatiche.
Gospodine, tu je zapisnièar iz kriminalnog odeljenja... za odnose sa javnošæu.
È arrivato lo scrittore del Casellario Giudiziale ufficio Pubbliche Relazioni.
Ljudi za odnose sa javnošæu lažu.
E la gente della pubblicita' sta raccontando frottole
Ne bih želeo da ugrozim odnose sa nekim do koga mi je stalo tako što bih mu pozajmio novac.
Proprio non vorrei, per dei soldi, compromettere una relazione con qualcuno a cui tengo.
Neki incident koji je pogoršao, tvoje odnose sa Nadzornim.
Un qualche incidente che ha inacidito i tuoi rapporti con la Supervisione.
Morate priznati da je imao neke prilièno èudne odnose sa svojim pacijentima.
Ammettera' che i rapporti con alcuni dei suoi pazienti sono un po' strani.
Mi imamo dobre odnose sa zemljama na Srednjem istoku.
Il nostro studio ha da molto tempo delle relazioni con molti paesi del Medio Oriente.
Nagovestila si da imam seksualne odnose sa svojom sestrom.
E che forse ho avuto rapporti carnali con mia sorella.
Ako ne želim da kvarim odnose sa drugima, da glasam za bonus pošto ga žele skoro svi.
Che per essere benvoluto dagli altri, dovevo votare per il bonus perché quasi tutti lo volevano
Mislim da je važno da su u neposrednoj blizini, intimne odnose sa svojim suradnicima.
Penso sia importante tenere rapporti stretti... intimi coi tuoi colleghi di lavoro.
Mi imamo jako dobre odnose sa našim komšijama.
Abbiamo un ottimo rapporto con i nostri vicini.
Pokušavam da popravim odnose sa Kinom.
Sto cercando di ristabilire le relazioni con la Cina.
Naš posao zahteva odnose sa ljudima, a to nam je slaba strana.
Il punto e' che il nostro lavoro richiede... Di interagire con altre persone. E non e' il nostro forte.
Gospodin Blank, oženjen, otac petoro dece, tokom sedam meseci, imao je... seksualne odnose sa duplo mlaðom ženom.
'Riguardo al signor Blank, e' sposato e padre di 5 figli, 'e per 7 mesi ha avuto... 'rapporti sessuali con una giovane che ha la meta' dei suoi anni.
Æerka iz prvog braka, Pegi, ima veoma zategnute odnose sa æerkom iz drugog braka, Džoj.
La figlia della mia prima moglie, Peggy, non va d'accordo con la figlia della mia seconda moglie, Joy.
Vama treba èovek za odnose sa javnošæu, a mi imamo Jozefa Gebelsa.
Vi serve un ufficio di pubbliche relazioni e abbiamo Joseph Goebbels.
Prouèavam virusne i bakterijske modalitete i njihove intrapolarne odnose sa biohemijskim sredstvima.
Studio le modalita' batteriche e virali e i loro inserimenti - riguardo l'applicazione biochimica.
Znam da ste uzrujani, ali jedan pogrešan korak može upropastiti sve vaše napore da popravite odnose sa zajednicom.
So che siete arrabbiati, ma un solo passo falso... potrebbe rendere vani tutti gli sforzi che avete fatto per aggiustare le relazioni tra voi e questa comunità.
Da li si znao da u Ujedinjenim nacijama, postoji Odeljenje za odnose sa vanzemaljcima?
Ehi. Lo sapevi... che alle Nazioni Unite hanno un Dipartimento per gli Affari dello Spazio extra-atmosferico?
Ali ti, moraš da središ odnose sa njima.
Ma tu vedi di tenere d'occhio quel peso morto.
Koliko ste puta imali odnose sa ženama ili muškarcima?
Quante volte ha fatto sesso, con delle donne o degli uomini?
Za mene, imam tri mlada dečaka, i želim da oni imaju dobre odnose sa svojim bakom i dekom.
Nel mio caso, ho tre figli maschi piccoli e voglio che abbiano un buonissimo rapporto con i loro nonni.
Sledeće tri godine, je bila osuđena na seksualne odnose sa njim svakog dana za uslugu što ju je pustio u školu.
E nei 3 anni successivi, il suo destino sarà avere relazioni sessuali con lui ogni giorno, come favore per averla fatta entrare a scuola.
Dakle, ovo pitanje je o vašoj sposobnosti da razvijete odnose sa ljudima koji su različiti od vas.
Quindi questa domanda riguarda la vostra capacità di sviluppare relazioni con persone che sono molto diverse da voi.
Ali biolozi su u više navrata uočili da ženke biraju da imaju odnose sa mužjacima koji imaju dugačke nastavke.
Ma i biologi hanno ripetutamente osservato che le femmine scelgono di far sesso con i maschi che hanno le appendici più lunghe.
Ovo je jedna od glavnih stvari koje sam naučio koju unosim u svoje odnose sa ljudima.
Questa è una delle cose che ho imparato e che applico nelle mie relazioni.
Niko nije želeo da američke monetarne vlasti proveravaju njihove odnose, da nadgledaju njihove odnose sa klijentelom.
Nessuno voleva che le autorità americane controllassero i loro rapporti, che monitorassero i loro rapporti con la clientela.
Dan pre tog događaja, pozvao sam šefa službe za odnose sa javnošću.
Il giorno prima dell'evento ho telefonato al capo delle pubbliche relazioni dell'azienda.
1.5518989562988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi un portavoce ha detto una cosa strana. 